在扬子江和大运河交汇处,一座有三千年历史的城市——镇江,是锦绣江南的著名都会。六朝以来,文人墨客在此留下无数壮美篇章。从童稚到少女,从教书到成婚,赛珍珠在这里成人、成才,饱吸中华文化营养,对这座古城留下了“母亲般的记忆”,亲切地称镇江为“我的中国故乡”。在今天的镇江,能随处感受“珍珠”的气息:图书馆旁的珍珠广场,古运河上的珍珠桥,风车山上的原崇实女中,登云山上的赛珍珠故居和纪念馆……创作于1934年的长篇小说《母亲》,与《大地》三部曲、《异邦客》和《战斗的天使》两部传记同为赛珍珠赢得1938年诺贝尔文学奖的代表作。授奖词称“母亲在赛珍珠的中国女性形象中是最完美的,这《母亲》也是她最好的一部”。国内赛珍珠研究自进入新时期以来,其他几部作品屡受关注,唯独《母亲》中文译本由于出版年代久远,鲜有图书馆收藏,因而为读者所少见。