尼古拉斯·德·埃斯蒂安·德·奥维斯,目前为《费加罗》《费加罗报》《世界话剧》《古典音乐》和《法国音乐》等媒体撰写文学、电影评论和古典音乐方面的评论。从2001年起,他开始了文学创作,小说《死去孩子的微笑》《美洲的夏天》等相继问世。2002年,他获得罗杰·尼米耶奖。他的小说《第三帝国的孤儿》己被翻译成12种语言。译者简介:徐晓雁,上海第二医科大学法文班毕业,曾在法国留学、工作十余年,巴黎十二大生命科学硕士。近年涉足法图文学作品翻译,主要译作有:科普读物《克服疼痛》《理想睡眠》,人物传记《给没有救我命的朋友》《契诃夫画传》,长篇小说《伊莎贝尔》,中篇小说集《奥斯卡与玫瑰夫人》《希腊短篇小说选》,等等。另在《新民晚报》《时尚之旅》《辽河》等报纸杂志发表散文、游记若干。