自加入世界贸易组织以来,中国经济已经逐步融入世界经济的潮流,国外许多知名保险公司在中国开办分公司,这给中国的保险业带来了机遇,同时也带来了严峻的挑战。因此,培养一批有竞争力的知晓涉外金融与保险的人才便显得尤为重要。本教材在编写过程中,为适应示范性高职院校教学改革和满足毕业上岗零距离的需要,结合自身实际,采用从简单的保险句子出发,到简单实用的课文,再到开拓视野的补充材料的渐进式安排。本教材共分十二个单元,内容包括保险起源、保险合同、保险原则、保险市场等方面,对财产保险、人身保险、再保险的承保与理赔等环节进行了系统介绍,并附上各险种的英文条款。为便于学生学习,特意在每个单元后编排了“Special terms to the text”、“Exercises”、“Appendix material”。通过本课程的教学,要求学生能在密切联系实际业务的基础上,掌握保险业务的基本技能和保险合同的基本条款,能够用英文书写函电、处理赔案等,为今后从事涉外保险、更好地做好保险业务奠定坚实的基础。本教材编写,主要参考了曹晓兰老师为上课所编的保险英语讲义,并在其基础上进行了补充、修改,增加了篇幅。书中部分内容来自编者平时收集的保险英语学习资料。本教材是保险专业学生的必读教材,也可作为涉外保险工作者的培训教材、保险公司的培训教材,同时也适用于高等院校英语专业的学生及对保险感兴趣的读者。