本书以诺贝尔奖获得者的成就作为全书各个章节的引言,以地球系统科学(Earth System Sciense)的观点,从地质、地球物理、地球化学、海洋、生物、大气、天文等诸多学科,阐述地球科学的最新发展和人类面临的地球环境问题,最后以诺贝尔奖获得者克鲁芩(Crutzen)提出的最新地质时期“人类世(anthropocene)”作为全书的结尾。虽涉及的知识面广,但通俗易懂,又不乏趣味性,是一本了解地球系统科学的科普读物。在翻译中,译者对自己较熟悉的专业知识而言,是?“温故知新”:对自己不熟悉的学科领域,是重新学习的过程,从互联网上得到了许多资讯,在此,感谢那些网上作者。译文中,经征得原作者金庆烈教授的同意在个别处做了删减或增补;本书第一版的中译文稿于2008年7月完成,此后,应作者的要求按修订版修改和增补内容。由于译者的水平所限,错误之处在所难免,敬请读者批评指正。