源氏物语

　　全书共54章，百余万字。所涉人物达四百多位，其中形象鲜明的有二三十人。广泛展示了平安时代日本贵族社会的场景，历三朝四代，70余年，是一部卷帙浩繁的“长河小说”，也是一部深邃、隽永，具有多重主题的小说，经得起读者的细细品味。小说的社会背景是藤原道长执政下的平安王朝贵族社会盛极而衰的转折时期，艺术地再现。了贵族内部尔虞我诈的权力斗争，揭露了贵族统治阶级的腐朽和罪恶以及必然崩溃的趋势，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活，是日本从奴隶社会过渡到封建社会的历史画卷。本书以源氏家族为中心，分为前后两大部分，前半部写源氏公子与众妃及其他女性的种种爱情生活，后半部以源氏公子之子薰君为主人公，描绘了错综复杂的男女纠葛。该书颇似中国唐代的传奇、宋代的话本，但行文典雅，很具散文的韵昧，书中大量引用了中国的诗句，使该书具有了浓郁的中国古典文学气息。该书和中国的古典名著《红楼梦》一样，所涉及的人物大都是贵族，对爱情着墨点染和《红楼梦》有异曲同工之妙，因此被认为是“日本的《红楼梦》。”

　　紫式部（约973-1014），日本女作家，歌人。作者本名无可考。她出身于书香门第，父亲藤原为时是有名的中国文学学者，擅长和歌和汉诗。任地方官，地位不高。紫式部自幼跟从父亲学习中国诗文和和歌，熟读中国典籍，并擅乐器和绘画，信仰佛教。约22岁时，与比自己年长20多岁、已有妻室子女的地方官藤原宣孝结婚，因而亲身体验了一夫多妻制家庭生活的滋味。婚后3年，丈夫逝世。在寡居生浯中，因创作《源氏物语》而文名远扬，受到藤原道长等高官显贵的器重。宽弘2～3年（1005～1006）间入后宫，任藤原道长之女，天皇皇后彰子的女官，为她讲授《日本书纪》和《白氏文集》等汉籍古书。官名为藤式部，后改称紫式部。据传，“紫”是《源氏物语》的主人公的名字，式部源于她长兄的官名“式部丞”。1013年离开后宫。《源氏物语》直到她逝世前才成书。该书被誉为日本古典文学的高峰，是世界文学史上的里程碑。作者另有《紫式部日记》和《紫式部集》等作品问世。