窥视欧洲

　　上世纪70年代初，妹尾河童在日本文化厅资助下，独自在欧洲游历一年，足迹遍及22国，边写边画，终成此书。在《窥视欧洲》中，河童表现出其一如既往的超强好奇心——一路乘坐的火车车厢内部结构及车长制服、行驶在街头的电车、移动的邮局、所住过的旅馆房间陈设、欧洲各地民居的窗户。都令他兴味盎然。关于这一次欧洲之行，在《河童旅行素描本》及（《河童杂记本》中都曾有所涉及，如前者之“一投宿就开始画”及后者之“城堡赋”。而这一本《窥视欧洲》，姑且看成是前两个绘本的“未尽之言”吧。

　　妹尾河童，日本当代具代表性的舞台设计家，1930年生于神户，1954年因舞台设计而崭露头角，此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧、电视等表演艺术领域，曾获“纪伊国屋演剧”、“山多利音乐”、“艺术祭优秀”、“兵库县文化”等众多奖项。姜淑玲，（译者），台湾成功大学外文系毕业，日本国立东北大学语言学硕士，曾任台湾成大、高苑工商专等校的日文讲师，译有《炎之骑士》等书。