德国媳妇中国家

　　从一滴水可以窥见大千世界。或许就是因为丈夫、媳妇和家庭这三个要素都“非同一般”，这本书便得以用一个特殊家庭几十年的变化折射出一个特殊时代的社会变迁和精神变迁。它通过描写三代知识分子的生活道路，相当清晰而深入地反映了百年来中国知识分子的心灵史。老一代追求光明、正义和社会进步的理想主义，中间一代一脉相承的进取精神和报国志向，以及下一代崇拜西方追求物质享受的务实倾向，都展现得真实准确。同时，又通过作者对三十多年来中国社会的观察和描写，揭示出中国自改革开放以来所发生的翻天覆地的变化，见证了沧海桑田的历史与现实。不错，的确是由于国在变，所以家在变，但更重要的是人的思想观念也在跟着变。在中国多角度多方位与国际接轨的过程中，作品的主人公佩春，自己也在一步步地朝中国靠拢，从对中国有顾虑、不理解到熟悉、了解和热爱，最后竟然成为了一个真正的上海人，这本身就说明她这个德国媳妇已经变成了中国媳妇，其间的经历已经够得上是一部传奇。作家写作关于自己的传奇，怎么能不使读者期待呢？

　　海佩春女士（Petra Haerin9—Kuan）生于德国汉堡近郊。l975年进入汉堡大学攻读中国语言文学专业。l977年，在全系师生的祝贺下与关愚谦结为夫妇。为了更广泛深入地了解中国文化，她在未结婚之前就已开始中国之旅。中国医学、针灸、推拿的神奇使她难以自拔，她花多年时间钻研中医，并到北京、南京、成都等地中医学院实习。她不但能说‘一口流利的中文，还能和中国老百姓聊家常，谈医药。她目前把全部精力投入写作，向西方介绍中国的文化，为中德文化的交流搭桥献策。她发表的著作很多，几乎都与中国文化有关。已经是小有名气的作家，经常被邀请到各地去做演讲。