《高级英语精读精解》的出版对于英语学习者学习《高级英语》这套经典教材起到了积极的作用，得到了普遍好评。在此我们向使用该书的教师和学生表示衷心的感谢。我们抱着对广大英语学习者高度负责的态度，根据使用者对《高级英语精读精解》的反馈意见，将该书进行了仔细的修订。首先，我们核对并更正了由于疏忽所犯的印刷错误，特别是音标和英文拼写方面的错误。对于“课文理解”部分，我们在修订过程中遵循：简明、准确的原则，提供丰富的背景知识材料，尽量帮助学习者在短时间内理解词义，了解句子和文章结构及修辞，引领学生融人英文背景情境，以达到真正掌握语言并欣赏英文之美的目的。在这次修订中，我们将所有的课文进行了重新翻译，我们仔细推敲，反复斟酌，努力译好每个词句，其目的是为了使译文能更准确地反映原文的意义，以期通过高质量的译文帮助学习者加深对课文的理解，从而达到提高英语学习效果的目的。
鄂公网安备 42010302001612号 