“超越概念——高等院校英语专业系列教材”之泛读教材“教师用书”供使用“学生用书”的任课教师和自学者参考。本书提供了有关TextA的文章和作者的信息、TextA文章中疑难长句的译文、“学生用书”中部分练习的答案。在有关作者和文章的信息中,我们只选择了那些有助于把握作者的基本思想和文章的总体观点的信息,我们也对TextA文章中所涉及的社会、历史、文化等方面的知识进行了注释,注释力求简练、实用。因此,如果教师需要查找有关文章作者和内容的更多相关信息,可在所提供的信息的基础上做更多调查研究。Comprehending Some Challenging Sentences为TextA中的疑难长句提供了参考译文(原文附其前),译文尽量做到通达易懂、忠实于原文。Key to the Exercises提供了“学生用书”中部分练习的答案。其中,Using Reference Books and the Internet的答案也力求简练、实用,只提供了被解释概念或现象的要点,为教师查找更多信息提供重要线索。Translating Important Statements的译文(原文附其后)尽量做到文字通顺并忠实于原文。