简单建筑

　　在热衷于浩大声势和徒有其表的时代，还原本质的、不虚张声势的建筑以其极为纯朴的设计风格抚慰着人们的心灵。DETAlL建筑细部系列丛书的这本新书阐述了简单建筑的范围和复杂性，从功能和经济要求到生态及能源方面，再及设计与建造的必要条件。开篇介绍性的论文主要说明了这一课题将继续面临的挑战．而后面的工程案例则清晰地显示出，简单建筑事实上能生产出独特而具有创新风格的建筑产品。这些来自世界各地的广泛案例按照其主要建筑材料分类编排，记录了简洁中的多样性。在这些具有明确建筑概念的案例中，分别简单介绍了建筑细部的处理和一些实用技巧，从简单的木桥到住宅楼、工厂和仓库。均一的大比例平面和细部线图更加便于人们比较建筑的构造质量。DETAIL建筑细部系列丛书的《简单建筑》一书在当今众多的建筑可行性中对人们提出了一种挑战：将建筑想象为一个创作过程．公平对待材料的性质和质量．并具体通过项目的资金和资源使“简单”的潜力得以显现。

　　Christian Schittich （editor），Born 1956studied architecture at the University of Technology， Munichfollowed by seven years office experience and work as author;from 1991 editorial board of DETAIL， Review of Architecturefrom 1992 responsible editor， from 1998 editor-in-chief;author and editor of numerous textbooks and articles.Florian Musso，Born 1956studied architecture at the University of Stuttgart and the University of Virginia;from 1984 to 1989 technical assistant at the Federal Institute of Technology，Lausanne， the Rhine-Westphalia University of Technology， Aachen and theFederal Institute of Technology， Zurich;from 1989 partnership with Claudine Lorenz in Sion， Switzerland and Munich;1990 to 2000 lecturer for building construction at the University of AppliedSciences Fribourg， Switzerland;1998 to 2002 guest professor at the University of Pennsylvania， Philadelphia;from 2002 professor for design， construction and material science at the Universityof Technology， Munich.Christoph Affentranger，Born 1965studied architecture at the Federal Institute of Technology， Zurich and at theUniversity of Technology， Helsinki;from 1991 own practice; 1996 guest researcher at the University of Architecture， Oslo;intensive contact with Scandinavian architecture and the theories of timberconstruction; numerous lectures， textbooks and publications on both subjects.Martin Rauch，Born 1958studied at the Technical College for Ceramics and Kiln Engineering， Stoob， Austria;studied at the University of Applied Arts in Vienna， specialising in ceramics;from 1984 independently active in the fields of ceramics and adobe constructiontechniques; 1999 foundation of the Loam Clay Earth Architecture GmbH in Schlins;realization of innovative adobe clay construction projects in Austria， Italy， Switzer-land and Germany.Stefan Schafer，Born 1963studied architecture in Kaiserslautern and Stuttgart; worked as an architect in theRenzo Piano Building Workshop in Genoa until 1994; from 1994 free-lance architectin Stuttgart; 1995 to 1998 technical assistant at the Institute for LightweightStructures and Conceptual Design in Stuttgart under Werner Sobek;from 1998 professor at the University of Technology， Darmstadt specialising instructural design and building construction;from 2000 own practice Architekten.3P in Stuttgart.