中国古代建筑显示出中国文化的内敛与自适,无论是北方雄伟壮丽的长城,还是无处不在的四合院,都充分体现出这种文化内敛;形态各异的廊桥,或者散布于各地的各式各样的亭,其对内的深深的人文关怀。中国古代建筑还体现出传统文化的自然观,无论是住宅建筑、宗教建筑还是园林建筑,无论是建筑的造型、布局,还是建筑材料,无不体现出人对自然的崇敬,显示出人与自然的和谐共处。以上所举,只是传统建筑中所体现的文化思想之毫末,本书中所展现出来的,也只是其中的极小一部分。在世界一体化进程日益加快、文化趋同性愈发明显的今天,重新聚焦、审视、认识和保持民族文化的“个性”亦显得更加重要。本书即是以建筑为介质,向读者介绍中国传统文化的传承和变迁,让读者可以比较清楚直观而又生动地了解这种传承和变迁的过程。本书并不是一本建筑专业著作,但是在使用相关术语的时候力求准确,语言上也尽量生动活泼,希望读者看来不觉晦涩艰深。如果读者能以轻松的心情阅读本书,并能够从中得到些许收获,那将使我十分自豪而且备感荣幸。