中本信忠，于1965年毕业于日本东京都立大学生物学专业，之后在该大学从事微生物生态学、藻类的繁殖和营养盐、海洋浮游植物以及水库、湖泊的淡水赤藻等研究。于1975年任信州大学讲师，在此期间以论文《从生物学角度评价水质的方法——MBOD法》获得博士学位，于1981年任副教授，于1990年任教授。中本信忠教授在长年的研究中发现了缓速过滤是靠生物群集的活动进行净化过滤的机制，在世界上第一次准确地阐述了藻类在缓速过滤中的重要作用和生物群集的作用.赋予这项古老技术以新的生命。他在2005年日本爱知世界博览会上，以缓速过滤处理中藻类的生物净化作用的研究成果，荣获“爱·地球奖”。译者简介：金胜哲，1980年毕业于天津大学，之后从事电力设计工作。1990年赴日本京都大学做访问学者。1992年就职于日本新技术设计咨询公司（关西电力株式会社的子公司），主持设计过风力发电厂、太阳能发电厂等多项新能源发电项目。从1996年起致力于水处理技术，持有多项专利，现任南通绿色世界环境技术有限公司董事长。徐云，毕业于中国科学院并获得博士学位。现任中关村国际环保产业促进中心主任、董事长，北京大学国家高新技术产业开发区发展战略研究院兼职研究员。在Biological Trace Element Research等国内外学术杂志发表论文10余篇，出版《循环经济——国际趋势与中国实践》等多本专著，参与主编多项国家行业标准与地方强制性标准。
鄂公网安备 42010302001612号 