未来美国大都市：生态·社区·美国梦

　　本书是关于美国大都市的讨论。这一概念是涵盖城市、郊区及其自然环境的总和，这三者密不可分。城市规划界中的很多问题和矛盾都源于没有实现对它们之间的统筹协调，而只是片面对待。人类对自然环境的影响有赖于聚居地建设的类型以及维护发展它们所使用的技术。我们建设郊区的方式直接影响城市内核的生存和发展。同样的，城市发展的质量也决定了美国梦的文化根基，从而进一步影响我们所选择的增长点的性质和所在区位。自然环境、郊区和城市是互相依赖的，并且在我们的社区概念中，它们在本质上构成有机整体。本书也是关于社区的生态学。这不是指自然系统中的生态学，而是研究多样化、共生性、尺度差别和分散过程中所体现的生态原则，它们如何才能在我们的郊区、城市和区域概念中发挥作用。本书着重介绍功能和人口更加多样化和整体化的社区；更加适合步行和人性化尺度的社区；坦率的认同和确立当代分散理论的社区。这些生态原则与当今世界主流的专业化、阶层化、无尺度概念和中心化截然相反。两者之间的调和与平衡是我们塑造人为环境的核心内容。作者认为新的调和与平衡手段亟待运用。最后，本书是关于我们是谁，我们聚居地的形式是如何影响我们的经济和环境，尤其是，我们可以做出怎样的改变。我们工作的核心是建立新的都市圈模型和社区设计。这些模型是建立在个人价值观和实践经验基础上的，他们试图重现市镇规划的传统精华，并与当代实际相结合。这些针对社区与区域的模型将为城市、郊区及其自然环境的发展带来新的机遇。美国社会定期的重塑自我，同时重新审视过去的成功经验并结合现代潮流与时俱进。我们现在正处于新一轮的转型时期。

　　彼特·卡尔索普（PETER CALTHORPE），美国CALTHORPE ASSOCIATES规划设计事务所（加州伯克利）主席。美国新城市主义大会（CNU）创始人之一，职业城市规划与设计师。毕业于耶鲁大学建筑学院，先后授课于加州大学伯克利分校、华盛顿大学和北卡罗来纳大学。