头寸：从华裔钢琴家到外汇交易大师

　　从事金融交易者，没有不知道“头寸”这个词的，而从来源看，这是一个充满了中国色彩和中国金融文化特征的金融词汇，它来自于金融活动，同时也与中国人的日常生活密切互动。从来源看，头寸来源于中国的金融交易，用于日常支付的“袁大头”，10个袁大头摞起来刚好是1寸，因此叫“头寸”，与通常翻译的“部位（position）”相比，中国人看到“头寸”会觉得更亲切。同时，中文里的“头寸”也紧密地与日常生活结合在一起，似乎暗示着金融活动从来与日常的生活紧密相联。例如，做决定要考虑一个人的具体情况，被说成是“要配合着一个人的头寸来做”，一个人积累的资历不够，也会被说成是“头寸不够”。

　　韩祖平（Derek Han），外汇交易大师，著名华裔钢琴家，蓝橡资本集团董事会主席，首位被瑞士联邦银行委员会任命的华裔银行主席。9岁获美国俄亥俄州钢琴大赛特别奖，14岁入读茱莉亚音乐学院，Derek Han（韩祖平）从小就显示出过人的音乐天赋，被誉为美国同时代最优秀的世界顶级钢琴家。1985年，出于偶然的机缘，Derek Han（韩祖平）涉足金融业，开始了其投资人生。1992年，出任意大利某房地产公司董事总经理；2000年成为瑞士共同银行（Banque scs Alliance）的合伙人，2001年出任该银行的董事会主席，成为首位被瑞士联邦银行委员会任命的华裔银行主席。2002年～2005年，担任从事私募股权投资的瑞士风险投资公司INEO的合伙人。2003年，在伦敦加入蓝橡资本；2007年，剥离美国业务，转向中国等亚洲市场，次年担任蓝橡董事会主席和CE0，创立针对外国机构投资者的中国经济政策研究品牌FCI及蓝橡中国创投基金。Derek Han（韩祖平）的投资才能体现在各个金融投资领域，而在外汇交易领域尤为突出。丰富的外汇交易实战经验及对市场的深刻认识，使他不仅能够从短期变动中获利，更能在长期趋势展开前把握先机。而对政治时局的精准把握能力，使他屡次在动荡的国际局势下做出正确的判断，取得令人瞩目的优异投资回报，成为LJBS（瑞士联合银行，Union Bank of Switzerland）最大的个人外汇交易账户持有者。冀勇庆，清华大学经济管理学院MBA，知名财经作家，著有《华为的世界》《狼战》《平台征战》等书。曾任《IT经理世界》杂志社资深记者、首席记者，深入报道过联想、华为、英特尔、IBM等知名企业。