沈远：急促的话语（中英对照）

　　沈远，当前欧洲和中国最为知名的中国当代女性艺术家。来自厦门的法籍艺术家，著名当代艺术家黄永砯先生的妻子。她沉醉于通俗、游戏之中，而又喜欢大手笔。但她拥有一种轻盈的、非常细腻而深沉的点触。她的作品非常之壮观，却又与日常生活息息相关。她曾说，她希望揭示物体中潜在的语言，将无生命变为有生命、化腐朽为神奇，变有用为无用。她机智的作品采用了多种语调、多种语言：有的呐喊、有的低语，它们的即兴率真让观众猜想、惊叹甚至开怀大笑。而在这些效果之外，存有千丝万絮的语言、历史及其个人的痕迹。作为《急促的话语》展览的画册，包含沈远此次个展的展场照片和大量过去作品，涵盖了《风景》《急促的话语》《空间的零度》《不舒适的鞋》《仙游》《变温动物》《石腹》《初次旅行》《恐龙蛋》《南岭史》《巴黎—卢森堡之行》《南国长城》《桥》《蓝色公路》《飞碗》《白费口舌》《三五成群》《跳床》《水床》等。一个放大的头梳展示在UCCA中展厅里。在梳齿的上方，缠着艺术家用头发做成的不同的发式。沈远作品的主线通常是关于迁移、记忆和语言——在此背后隐藏着回忆之声，自己的话语、气息和独特感；同时表现了语言的独有性及局限性。中英文双语。《沈远：急促的话语》适用于：当代艺术研究者、当代艺术收藏者、美术专业院校师生。

　　尤伦斯当代艺术中心　尤伦斯当代艺术中心坐落在北京著名的大山子艺术区包豪斯厂房内，是第一座由国外私人基金在北京出资建造的大型公益性当代艺术机构。它面向社会大众，全力支持中国和国际当代艺术的创作和对话，支持相关的学术研究，并致力于当代艺术在中国本土的普及和推广工作。一石文化　主要从事城市/建筑/设计/影像文化和人文类图书的策划、编辑和设计，以及城市/建筑类展览的策划工作。