《沙乡的沉思》是一部经典的自然文化随笔,在西方与梭罗的《瓦尔登湖》齐名,就文字而言本身就是一部随笔美文集,被誉为“美国环保主义的圣经”。作者利奥波德以抒情的文学手法描述了大自然的绚丽多彩,栩栩如生地记叙了人类与自然环境的搏斗,如歌如泣地叙述抒发了崇尚自然的情趣。读者可以看到令人惊叹的自然力量,也可以看出作者对人类为自身利益毁灭自然而发出的悲叹。作者以随笔美文的写作方式,传达一种关于人和土地的生态伦理观,意在唤醒人们的环境意识。同时,书中配有50多幅精美的插图,多为各种动物植物素描,生动传神。随着环保意识的兴起,侯文蕙所译《沙乡的沉思》中多篇文章入选中学语文教材,如《大雁归来》被选入人教版八年级下册语文教材和新课标鲁教版语文教材;《像山那样思考》同时被选入人教版、苏教版、长春版等高中语文教材。