巴勒斯坦之恋

　　犹太裔英国画家马克•布鲁伯格受雇于犹太复国运动组织来到耶路撒冷，任务是用画笔反映犹太移民在当地朝气蓬勃的生活场景。布鲁伯格的妻子乔伊斯是美国人，心气很高，虽然不是犹太裔，却成了一个热狂的犹太复国主义者。小说开篇就呈现了悬疑惊悚的暗杀事件：一个月色皎洁的晚上，布鲁伯格骑车到一个阿拉伯村庄作画，他支起画架，先以炭笔在写生本上勾勒周遭景物的轮廓，这时他看到两个阿拉伯人并肩热烈交谈，然后消失在小路的转弯处。二十分钟后，山下的房屋里传出喧哗声，月光下隐约可见一两个白色身影。布鲁伯格只顾作画，两小时后回到家里，与妻子匆匆云雨一番，仿佛是在不带热情地履行职责。他光着身子来到花园里。这时一个身着白色阿拉伯长袍的男子呻吟着从树丛窜出来，抱住他一起摔在地上。陌生男子心脏上方有个刀口，浑身是血。他其实不是阿拉伯人，留着两缕卷曲的边发，那是正统犹太教徒的标识。布鲁伯格夫妇就这样成了拉比雅各？德？格鲁特被杀的目击者。小说就由对这次暗杀事件的调查而展开……乔伊斯提供的线索是“破案”的关键。她告诉警察，德•格鲁特临死前说了一声“扫德”。那是一个名字，立即被英国警方视为嫌犯的名字。于是警方将全城叫“扫德”的人逐一排查，一个不能提供不在场证明的十六岁阿拉伯少年就被顺理成章地拘留了。负责此案的英国犹太人罗伯特•克施警长很快与比他大好几岁的乔伊斯生出恋情……当地的英国总督罗斯既要警方找到凶手，又不想让事态扩大。他宁可将此事不了了之：“一旦抓住凶犯，就天下大乱了。现在几个敌对阵营正严阵以待，一旦我们抓住凶手，我们自己就是矛头所向。若凶手是阿拉伯人，阿拉伯人会暴乱，抗议他是无辜的。若是犹太人，犹太人会揭竿而起。真遗憾，过去这三年挺平静的，嗯，相对而言。”总督想出了一个两全其美的办法。他出钱派布鲁伯格到外约旦创作一些以古代建筑为题材的油画，并安排已经抓获的“嫌犯”、德•格鲁特的同性恋伴友扫德同行，做他下手。面对严重刑事案件故意不作为，这是小说中英国托管当局不得已采取的“以静观动”的策略。果然，暗杀事件的余热慢慢冷却。但是犹太复国运动正在通过各种合法不合法的手段积蓄更大的力量……

　　乔纳森•威尔逊，当代美国畅销书作家，牛津大学文学博士，现任教于美国塔夫茨大学，为“弗莱切修辞与辩论”课程的教授、英语系教授和人文中心主任。他的长篇小说《巴勒斯坦之恋》（A Palestine Affair）入围美国国家犹太图书奖，并获得纽约时报年度杰出图书奖和巴恩斯-诺贝尔新发现图书奖。他的作品已被翻译成多种语言，包括中文、荷兰语、希伯来语、意大利语、波兰语、葡萄牙语及俄语。