美国饮用水环境管理起步较早,以法律法规和标准为基础和推动力,在水环境管理机构设置、政策制定、污染防治技术、资金筹措等方面比较成熟。美国饮用水环境管理特别注重联合政府相关部门、环保协会、公众等多方力量,在政策、技术、资金等方面形成合力,有效地保障饮用水安全。为全面推动我国饮用水安全保障工作,切实维护人民群众身体健康,在2006~2008年全面调查评估全国设市城市及县级政府所在地城镇4 002个集中式饮用水水源地环境信息的基础上,环境保护部会同国务院有关部门及地方政府,组织编制了中国第一部饮用水水源地环境保护规划。目前,我国饮用水水源保护工作中仍存在保护区划分与管理不规范、监测及应急能力薄弱、水质达标率较低等问题。翻译出版《美国饮用水环境管理》一书,旨在系统介绍美国饮用水环境管理的发展历程,重点梳理美国饮用水环境管理的基本思路和经验,以供我国饮用水环境保护借鉴参考。《美国饮用水环境管理》详细阐述了美国饮用水环境管理体系、法律法规、方案制定和融资方式等内容,介绍了美国饮用水环境保护的典型案例。更辅以相关的图表,形象直观地解释了饮用水环境管理的发展历程及技术方法等。