权宜之计

　　20世纪80年代中期，莱比锡的作家C先生拿到一份临时签证，跨越柏林墙，来到西德，进行文化交流活动。东西方在物质生活与思维观念方面的巨大差异，使C受到了极大的冲击。他羡慕西方的物质文明和生活条件，却又无法摆脱身居异国的陌生感，难以排遣思乡的愁绪。他爱上了一个西德的女人，但是，两人不同的生活经历和文化背景，使他们的爱情一波三折。生活的苦闷使他离不开对酒精的依赖，同时，他的写作灵感也日渐枯竭。尽管C始终感到不适，他仍然决定在签证过期之后滞留不归，东德对于他来说，似乎已经遥不可及……《权宜之计》于2000年两德统一10周年之际面世，引起极大反响，成为希尔毕西在两年之后荣膺“毕希纳奖”的重要砝码。

　　沃尔夫冈·希尔毕西（1941-2007）， 2002年德国毕希纳奖得主。生于萨克森州，卒于柏林。曾在东德从军，退伍后做过多年工人，自1976年开始创作诗歌与小说。其作品于1979年首次在西德公开出版，一呜惊人，评论界盛赞其天才足可比肩卡夫卡和兰波。　希尔毕西先后收获格林兄弟文学奖、巴赫曼文学奖等德语文坛重要奖项，并最终于2002年荣膺毕希纳奖，跻身德国文坛最高殿堂。