基于对闽南大地的忠诚和景仰,耄耋老伯张神柴与青年俊彦张再勇并肩携手,深入挖掘,父口述,子笔耕,以开阔的视野,宏富的取材,灵畅的文笔,将最具草根的博闻广识与纵横交错的闽南文化相融合,成就了《神柴伯讲古——闽南民间传说》,不失为倾心力作和心血结晶,为翔安灿烂的历史文化再添新彩,为闽南文化事业作出巨大的贡献,为闽台文化交流合作添砖加瓦,殊为难能可贵。《神柴伯讲古——闽南民间传说》著作的问世,将一个个优美动听的传说故事,奉献给世人,奉献给未来,陶冶着我们眷恋乡土、热爱祖国的情怀,使人有耳目一新之感,对于保护、传承闽南深厚的历史文化,对于宣传推介文化翔安形象,对于凝聚两岸同胞的民族认同感,都具有重要的现实意义与深远的历史意义。