丝路幽兰：墨西哥的中国公主

　　17世纪初叶正是海上丝绸之路极为兴盛、东西方物质和精神文明开始交流、交融的时代，漂亮、聪慧的中国女孩美兰随父出使海外，赴任途中遭遇海盗，被掳至海上丝路的中转站马尼拉，一夜之间美兰由中原的名门千金沦落为西方人的奴隶。她经历了充满凶险、暴戾与神秘的海上漂泊生涯。她在太平洋彼岸的新大陆走进了世界上另一个古老文明，窥见了殖民统治者的残暴与穷奢极侈、奴隶制的腐朽与没落。在那里，她被卖给了一位墨西哥老船长并被其认作养女，出众的才貌与禀赋为她赢得了“中国公主”的雅称，非凡的美丽和优雅气质令两位贵族少爷同时爱上了她……然而，阶级藩篱和世俗偏见无情地扼杀了她一个个人生梦想。是善良的墨西哥民众给了她人间温暖和生活勇气，是东、西方两种文化的熏陶与滋养使她得以在异国土地上挥洒才华，育出这朵“中西合璧”的艳丽奇葩。宽阔的历史视野，凄美动人的跨国恋情，充满暴力与血腥的海洋，奇特而美妙的异域风情，跌宕起伏的故事情节，中西方文化碰撞的火花——让人惊叹世事之诡谲变幻，感受人世间的真、善、美，体念爱与友情之永恒。

　　刘静言，湖南攸县人。中共党员。1959年毕业于北京外国语学院西班牙语系。历任中国驻古巴大使馆和驻智利商务代表处翻译、外交部翻译室副处长，中国驻阿根廷大使馆二等秘书、驻巴西圣保罗总领馆调研室主任、驻尼加拉瓜大使馆和驻委内瑞拉大使馆一等秘书。1964年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。著有《门楚——美洲当代印第安女杰》、《出使拉美的岁月》，译著小说《蜂巢》（［西班牙］卡·何·塞拉著）、《夜色苍茫》（［西班牙］胡·阿巴里西奥著）等。