《机械类专业英语》适用于机械类高职、高专以及本科专业英语的教学用书,也可以作为相关工程技术人员的参考用书。全书分为四个单元:第一单元为专业英语翻译方法。本单元从专业英语的特点分析翻译标准、方法及过程。第二单元为专业英语阅读。本单元精选了十篇机械类的英文原版科技文章作为讲解范例,内容涵盖机械电子、模具、数控、材料等内容。文章通俗易懂,图文并茂,对于生僻词、词组及专业词汇,文后都作了注释,方便读者查阅。编者对文章中重点和难点句子进行了注释和分析,帮助读者理解整篇文章,并配以少量的英汉互译练习,使读者对所学内容得以巩固,培养阅读时英汉语言间的双向快速反应能力。第三单元为专业英语对话。本单元包括4篇场景对话,内容涉及机械类的面试英语和会议英语。第四单元为理工类专业英语翻译。本单元介绍了数和数学表达式的英文翻译方法。