村上朝日堂是如何锻造的（新版）

译者短语
体罚
沙滩上的钥匙
安西水丸的秘密森林
空中飘游乐不可支
报纸、信息等等
Heineken啤酒的优点
跑步俱乐部通讯（一）
裸体做家务的是是非非
作为爱好的翻译
公司再好不过？
空中飘游俱乐部通讯（二）
田纳西·威廉斯何以被人看扁
全裸主妇俱乐部通讯（二）
时上新闻社与酒厂参观
长寿猫的秘密
印加的无底井
条件反射的可怕
跑步俱乐部通讯（二）
虽然我也是喜欢喝啤酒的
空中飘游俱乐部通讯（三）
不受伤害
窥一斑而知全豹
文学全集风波
长寿猫的秘密·生育篇
长寿猫的秘密·梦话篇
音乐的效用
抽屉中恼人的小狗
文科和理科
辞典更有人情昧也未尝不可
大白天黑乎乎的旋转寿司店
脸朝下走路
日本什么都贵
跑步俱乐部通讯（三）——到底是闲人啊
脱发问题
万宝路男士的孤独
取个笔名就好了
一天之内也会彻底转变
开心的意大利车
日本公寓暨情人旅馆名称大奖揭晓了
未遂的心愿
两片连放的确不错
旅行的伙伴人生的伴侣
投诉信的写法
永远一成不变的东西
“牛也知道的……”
村上也烦恼多多
生活在“Obladi，Oblada”地流淌
礼仪背后的东西
汉堡的触电式邂逅
不怎么喜欢学校
请别在更衣室里讲别人坏话
我们这代人并不那么糟
赠品（一）旅馆名称再探
赠品（二）倒不是讲随身听的坏话
投诉信·实例
后记
附录 村上朝日堂月报“关于温泉的无意义谈话”