宫崎滔天(1871—1922) ,本名寅藏(又名虎藏),号滔天,以号名世。出生于日本熊本县玉名郡荒尾村。为明治大正年间的日本浪人和大亚洲主义者。他早年曾受到三股时代思潮的影响:一为日本明治以来兴起的自由民权主义,二为基督教博爱主义,三为欧美的社会主义。一生以解放亚洲民族、消除种族压迫、建立自由平等、博爱的大同世界为己任。自1897年起,与孙中山结为生死之交,倾力支持中国近代民主革命事业,至死不渝。为中日两国民间友好的典范。著有《三十三年之梦》《清国革命军谈》《支那革命物语》、《幽囚录》等多种回忆录和史传,对研究近代中日关系及近代中国政治运动史,均有重要的参考价值。译者简介:林启彦,广东番禺人,1947年生。香港中文大学历史系一级荣誉学士、硕士,香港大学哲学博士。曾留学日本广岛大学东洋史学系,专攻中日关系史及近代中国政治思想史。自1981年起,任教于香港浸会大学历史系,至2010年退休。转为兼任教授。著有《步向民主》《教研论学集》《近代中国启蒙思想研究》等专书十余种,学术论文数十篇。译作有《三十三年之梦》《中国人留学日本史》﹙实藤惠秀原著﹚等。