笔者先后编写并组织出版了《国际日本语能力测试词汇掌中宝》《国际日本语能力测试语法》《最新日本语能力考试模拟题》等书，旨在帮助日语学习爱好者参加并通过日本国际教育协会举办的世界性考试“日本语能力测试”。从读者的反馈情况看，效果很好。但是，很多学生又提出了新的问题。考级词汇、语法以及模拟试题的训练能够很快提高应试能力，但是对于口头表达没有什么帮助，而日语口语最能直接反映个人的日语水平。国内一些日本独资或中日合资企业在招聘日语人才时，特别重视口语交际能力。因此，强化曰语口语、提高日语交际能力成为很多日语学习者努力的目标。目前社会上日语口语的书林林总总，那么什么内容的日语口语书对学习者有帮助呢？经过一番市场调查和走访，我们发现日语口语目前需求最大的是生活、留学、商务和旅游四大方面。基于此，我们推出这套“玩转日语口语”丛书，由《生活H语》《校园日语》《商务日语》和《旅游日语》4个分册构成。每本书相对独立，全套书基本满足日语口语的总体需求。笔者承担《生活日语》的编著工作？在编写过程中部分地参考了市场上出版的日语口语书籍，并根据近年来生活中出现的新的需求和变化重新进行了编写（具体内容参见目录）。除了一般生活中常见的饮食、起居、购物、交流之外，增添了一般口语书里没有的新元素，如驾驶、钓鱼、打麻将、瑜伽等新的休闲类会话，加入了能够反映日本社会前卫语言的年轻人的口语，单独做了一章“体育活动”，介绍有关奥运会的日语口语表达和名词。本书还特别编纂了一章“数码生活”，涉及手机、网上冲浪、上网聊天，等等。这些新的元素的加入拓宽了这本《生活日语》涉及的生活面，可以满足社会多元化的需求？本书一共分10章，每章由5个主题对话组成，一共50篇。每个对话分为“主题对话”“关联词语”“关联句”“小知识”4个部分。主题对话部分因受到篇幅限制，有些表现形式无法呈现。这样增添了其他部分之后，读者在学习日语对话的同时，可以扩大相关词汇量，了解其他关联的表现形式。由于每个主题对话后面都有一个介绍日本国情、民俗和文化的“小知识”，因此，读者在练习口语的同时，阅读50个小知识，就可大致掌握有关日本的知识。本书在编写过程中，日本教师南和见女士担任主审，在日本和中国表达习惯上提供了很多修改？见。另外，北京大学日语研究中心硕士生张江林同学、日本上海索尼公司的陈平平女士，以及南京联迪恒星信息公司翻译吴军先生分别参加了部分内容的录入、编排、校对和资料搜集工作。安徽科学技术出版社的领导以及张雯编辑对作者提供了有力的支持和热心的指导，并为本书的出版做了大量的工作，在此一并表示衷心的感谢。
鄂公网安备 42010302001612号 