如何在刑事司法工作中实现被害人利益保护与加害人复归社会两大目标的平衡是当今世界各国刑事司法制度面临的一项重大课题。刑事和解是传统刑事司法制度在理论上面临困惑和实践中遭遇挫折的基础上产生的。它对加害人、被害人和国家(司法机关)之间的关系予以重新评价,并在刑事司法中对各当事人进行重新定位,以努力实现既保护被害人利益又使犯罪人顺利复归社会的目标。刑事和解是一种全新的刑事司法模式,代表了一种革新的精神和一种新的法律文化,已经对犯罪的解决和矛盾的化解产生了立竿见影的效果,并对刑事司法制度的改革和社区的建设形成了重大的影响。在我国,构建科学、严谨的刑事和解制度不仅有利于避免传统刑事司法的诸多弊端,而且也有利于促进和谐社会的建立。《刑事和解原论》一书试图通过对刑事和解的基本理论问题和司法实务问题的分析与研究,为在我国全面构建刑事和解制度提供一些建设性意见。