模拟密室

　　犯人在烟囱里保持着平衡，小心翼翼地往上爬着。　相比下去，上爬需要更多的力气，也需要更加地当心。　犯人一点一点地往上爬着。模仿过去有名的小说，是不会失败的。这已经被现在发生的一切证明了。从烟囱出来，来到屋顶，再从一楼下去，这场战斗就算是成功了。就差最后一口气了。再有一点点就可以把头伸出烟囱的洞。犯人不再紧张。手指已经碰到烟囱的铁片，正打算用力一跃，纵身上去的时候，不知什么东西碰了一下犯人的手，热乎乎、毛茸茸的，就跟猴子似的……

　　折原一，日本推理小说作家，1988年创作了本格推理短篇集《五具棺材》（出版时加多两篇成为了《七具棺材》），1989发表黑星警部系列的首部长篇作品，1995年以《沈默的教室》获得了第48届日本推理作家协会赏。其作品风格大致可分成三个类别：气氛较为轻松幽默的本格推理、一般的严肃本格解谜推理以及他最擅长的叙述性诡计创作。译者李雨潭，女，生于1981年，学史出身。曾供职于北大出版社和北京eYou信息技术有限公司，曾事出版、传媒、PR。为《瑞丽伊人风尚》《瑞丽时尚先锋》《今日风采》《嘉人》《时尚伊人》《女友》等多家时尚杂志特约人物记者，书评、情感、旅日文化专栏作家。2008年起旅居日本。