菩提道次第禅修宝鬘

　　《菩提道次第禅修宝鬟》是函括所有佛法修持精要的菩提道次第教法的实修教授’是三藏十二部经论实践的指路明灯’被历来大德称之为三世诸佛所共履的康庄大道°其中五世班禅大师的《趣入一切种智速疾道》和格桑嘉措格西的《二十一禅修》首次翻译成汉文，极具文献价值°格西浦穹瓦曾请问京俄瓦这样一个问题：假设有二种情况’一种是善巧五明’获得坚固三摩地’具足五神通’得八大悉地；另一种是觉窝的教授虽尚未如实在相续中生起’但对此能获得定解’他人无法改变其意’不知您选哪一种？京俄瓦回答说：不要说〔道次第〕在相续中生起，就算是只知道一点点〔道次第〕’我也宁可选这种°因为我以前曾无数次地善巧五明’能经劫入三摩地’具足五种神通’获得八大悉地’但却不能超越轮回；但是如果我能对觉窝所说的〔菩提道次第〕获得决定’那么我一定能够遮退轮回°

　　编者简介 喜饶嘉措（本名曲世宇），1972年生于丹东。自1991年始，师承智敏上人、多识仁波切、洛桑嘉措格西、祈竹仁波切、夏坝仁波切等汉藏高僧、学者学习格鲁派显密佛法。曾编辑有《菩提道次第禅修宝鬘》、《禅海灯塔》、《弥勒五论》等佛教图书出版，并撰有《唐卡中的佛·菩萨·上师》、《唐卡中的西藏活佛》、《唐卡中的三界》、《图解阿弥陀经》等书籍。现任藏人文化促进会常务理事、藏人文化网副总编、信仰频道主编。译者简介格桑琼佩（缘宗），俗名马景玉，1972年生于山东单县，1993年4月在五台山大圆照寺依上信下行大和尚出家，后随师住浙江温州龙翔寺，1995年参学于多宝讲寺上智下敏上师，1996年以来参学于拉卜楞寺、隆务寺、色须寺等寺院，曾从塔秀雍尊，隆务寺卡索、赉仓、拉德阿科仓、嘉样、洛桑曲扎等十多位仁波切、格西学习经论，随机做些们译工作。主要译作有：《菩提道次第直授（注）》《基位三身安立明炬论》《二十一度母礼费文释》《地道安立咯述》《闭关六种必备事项》《开光仪轨咯法》￣《菩提道次第科颂一道次第心要俱胝持教生源》等著作