本丛书是中学双语教学材料,由上海中学双语教材编写组从多种原版教材中精选精编而成。原讲义已在上海中学多次试用。考虑到目前双语教学发展的不平衡态势,每个单元由词汇、课文和习题三部分内容组成,以适合初、中、高不同层次的需要。词汇部分概括了本章的要点,课文和习题反映了本章的知识。丛书包括数学、理化和环境科学三册。各篇课文全部选自原版教材,内容上不增加新的知识点。表述为典范科技英文,文字规范简洁,为了方便教学,作者根据教学经验对于语言上的难点略作了注释。本书主要讲述中学数学的基本知识,包括集合、数、式、函数、三角、几何、排列组合和概率等,书后附有典型的国外数学试卷。