《飞行器性能与气动力操纵》为普通高等院校航空航天双语教学用书,其原版教材供(美国)大学二年级水平航空工程专业的学生使用,目的是让学生了解飞行器各组成部分的一般特性和在亚声速状态下各个部分是如何结合起来对飞行器的总体性能产生影响的。《飞行器性能与气动力操纵》描述了确定飞行中气动操纵面操纵所需的力的方法,以及这些力是如何与飞行器的静稳定性联系起来的。《飞行器性能与气动力操纵》所附光盘还提供了源代码和可执行的软件,可以做性能和操纵力的分析。在某种意义上,它在减少学生的错误的同时提高了结果的准确性。软件可以被用作教学的工具而不仅仅是个计算的工具。这个独有的特点增加了《飞行器性能与气动力操纵》的价值。本双语版教材适合相关专业院校师生使用,以及作为专业技术人员的参考用书。