伊藤直也(Naoya Ito) Hatena株式会社董事兼CTO。合著作有《BlogHacks(0‘Reilly Japan)、《“24小时365天”服务器/基础设施的支撑技术》(技术评论社)。曾获情报处理学会主办的“Software Japan 2009”的Software JapanAward奖,以及“乐天Technical Conference 2008”的Technology Award银奖。 田中慎司(Shinji Tanaka) Hatena株式会社董事,信息学博士。合著有《“24小时365天”服务器/基础设施的支撑技术》(技术评论社)一书,还主持过多本著作的翻译。支撑着Hatena服务器的是由600多台服务器构成的系统,现在这一系统的性能及设备运维由他全权负责。