动画表演规律

　　《国际经典动漫设计教程——动画表演规律》引导你走入赋予动画角色生命力的奇妙旅程。通过这本书，南希？贝曼强调了动画角色没必要和人类演员一样受到重重限制，并展示了物种、重量和设计如何影响角色的动作的规律。你也可以发现，角色的运动是可根据环境或故事背景的不同而发生多种改变的。书中的技巧、案例和练习会帮助你运用动画手段刻画出各种几乎不受限制的角色，保证所有表演都是与众不同的。另外，书中200多张插画为读者展示了动物和奇幻角色是如何在不丢失非人特性的情况下生活和运动的。最后，对迪斯尼动画师阿特？巴比特（ArtBabbitt）、沃夫冈？雷瑟曼（Wolfgang Reitherman） 和艾伦？伍德伯里（EllenWoodbury）的采访，为赋予动画角色生命力提供了独特的视角。

　　南希·贝曼是加拿大奥克维尔市著名的谢里丹学院（Sheridan Institute of Technology andAdvancedLearning）教授。她当过制作人、导演；设计过电视广告；负责过专栏、电影和新媒体项目；画过故事板，做过动画；还曾在WaltDisney 公司、Warner Brothers动画公司和Bill Melendez 制作公司工作过。2000年起，南希开始在大学教书，她的第一本书《为故事板做准备！为动画长片和短篇创作故事和角色》（Prepare to Board！Creating Story and Characters for Animated Features andShorts）已经成为全球动画学校的标准教材。谢里丹学院是加拿大老牌公立学院，成立于1967年。学院的动画专业在北美地区享有极高的声誉，是全球第三大传统动画与计算机动画学校，被称为动画界的“哈佛”。享誉全球的《终结者》、《侏罗纪公园》等影片就是著名的谢里丹学院毕业生史蒂芬？威廉姆斯（Steve Williams）的作品。由谢里丹学院的毕业生参与制作的影片还包括《阿甘正传》、《星球大战》、《怪物史莱克》、《精灵鼠小弟》、《埃及王子》以及制造了票房之最的《魔戒》。此外，谢里丹的动画毕业生还曾获得四次奥斯卡提名，其中乔恩？米尼斯（JohnMinnis）的《Charade》（1986年）和埃里克？阿姆斯特朗（Eric Armstrong） 的《The ChubbChubbs》（2003 年）最终获得奥斯卡动画最佳短片奖。赵嫣 中国传媒大学动画学院硕士毕业，国内资深的动漫翻译，曾译有《分镜头脚本设计教程》、《STORYBOARDING分镜头脚本设计》、《奇幻卡通创作技法》系列、《国际经典动漫设计教程——动画表演规律》近20 本艺术类英文书籍。微博： http：//weibo.com/xiaonixu