显克维奇:波兰十九世纪著名的批判现实主义作家。代表作《十字军骑士》《你往何处去》《洪流》《火与剑》等。《十字军骑士》是一部描写古战场热血与杀戮的旷世奇作,作者五部历史小说的压卷之作,一部与托尔斯泰《战争与和平》齐名的战争题材巨著,一部反侵略反压迫的民族史诗。1905年,显克维奇“作为一名历史小说家的显著功绩”,夺得了诺贝尔文学奖。当年角逐诺贝尔文学奖的,还有俄罗斯著名作家托尔斯泰。译者简介:易丽君,女,曾任北京外国语大学教授、博士生导师。2000年获波兰总统颁发的波兰共和国十字骑士勋章。代表译著《十字军骑士》《火与剑》《洪流》。张振辉,男,学者,波兰文学翻译家。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系,曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。代表译著《你往何处去》《十字军骑士》。