在土木工程类专业合并成一个土木工程专业后的大土木环境下，许多课程的设置和内容都进行了调整。原来分门别类的专业英语课程也合并成一门“土木工程专业英语阅读”课，《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》就是专为该课程编写的教材。目前我国土木工程行业与国外有许多交流，并参与国际市场的竞争，许多专业技术人员希望有系统的土木工程专业英语参考书。为此，《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》的编写尽可能做到内容的系统性、知识性和实用性，使《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》除可用作教材外，也可供土木工程专业的教师、研究人员和工程技术人员参考。专业英语与普通英语并无实质的不同。因此，学习普通英语的方法仍适合于学习专业英语。听、说、读、写、译这五种语言技能是互相联系的。过去一般认为专业英语以读、写、译为主，然而现在随着国际交流和全球化市场经济的发展，需要听和说的场合也越来越多了。故也应鼓励进行听说方面的练习。经验表明，英语听力的熟练对于提高阅读能力也是大有帮助的。由于语言的技能性重于其知识性，经常使用英语以加强练习是非常重要的。除了阅读《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》之外，如能结合学习和工作经常阅读专业英语文献，对提高专业英语水平是大有好处的。《土木工程系列丛书·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：土木工程专业英语（上册）》分为上、下两册，上册为基本部分，相对应于第一个学期的“土木工程专业英语阅读I”课程；下册涉及土木工程的各个领域，相对应于第二个学期的“土木工程专业英语阅读Ⅱ”课程。
鄂公网安备 42010302001612号 