法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语

　　《法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语》用最简明扼要的方式，对常用的同义或近义法律术语进行辨析和说明。

　　宋雷男，生于1948年10月25日，河北隆尧人。西南政法大学外语学院教授，硕士生导师。主研方向为英汉对比法律语言学及法律英语翻译理论与实践。国务院政府津贴获得者。现任中国翻译协会理事、重庆市翻译学会副会长。曾在《中国翻译》、《译林》等刊物发表论文及译文四十余篇，出版专著、译著、英汉法律术语大词典、汉英法律词典以及其他大型工具书与法律英语教材等三十多部。作品深受海内外读者欢迎。