张炜,1956年生,山东龙口人,原籍栖霞。1980年开始创作,作品主要有长篇小说《古船》、《九月寓言》、《柏慧》、《家族》,中篇小说《秋天的愤怒》、《蘑茹七种》等,短篇小说集、散文集《玉米》、《融入野地》、《夜思》等。现已出版《张炜作品选》五卷。现为山东作协专业作家。 施舟人(Kristofer Schipper) 1934年生,历史学家,人类学家,主要学术领域为道教史与中国礼仪研究,他是首批获得中国永久居留权的外籍人士。他发起多语种《五经》翻译项目,发起建立“欧洲汉学协会”,至今依然是西方有影响的汉学团体之一。他的代表作《道体论》有法、英、荷、意、日等多种文本,部分论文结集为《中国文化基因库》出版。他的《庄子》和《老子》译本广受欢迎。