本辑译自《国际行政科学评论》英文版第76卷第3期(2010年9月)及第4期(2010年12月)。第3期是法国政治学会比较公共行政工作组举办的学术研讨会特刊。《国际行政科学评论(第4辑)》的重点集中在比较公共行政管理学研究的薄弱层面,即作为当代改革内容之一的行政合并和官僚重组。《国际行政科学评论(第4辑)》文章旨在阐明欧洲国家行政重组的本质和范围,通过对英国、法国、德国、西班牙和荷兰等国的案例分析,论述了应在何种条件下进行行政合并及其他行政重组形式将对国家机构产生的可持续影响;多层次结构的政府如何影响行政改革以及上述改革将给公务员职业、职业认同及行政管理文化带来什么样的后果。第4期是有关非洲公共行政的专辑,主要关注的问题包括比较公共管理与非洲,非洲公共部门的薪酬改革,以及税收政策与非洲政府能力的提升等。《国际行政科学评论(第4辑)》还介绍了南非公共部门中政治行政关系的变迁,刚果民主共和国改革的行政障碍,以及莫桑比克政府行政人员和管理者的新能力。此外,《国际行政科学评论(第4辑)》还选择了著名学者弗雷德·雷格斯所著的《公共行政比较研究之趋势》并附两篇简评,以反映雷格斯的观察与现今比较公共行政研究的相关性。