2 不思議な猫／不可思议的猫
4 カメラの分解／拆照相机
5 永遠にさよなら／永远不见
7 公園で仲間とくつろぐ／和朋友在公园玩
9 初対面の判断／初次见面的判断
11 3人で食事して、割り勘する（店員Ｏ）／3个人吃饭，AA制（店员Ｏ）
12 友達が家に遊びに来る／朋友来家里玩
13 駅前で待ち合わせ／车站前见面
15 クレジットカードで買い物／用信用卡购物
16 友人Ａが家に遊びに来る／朋友A来家里玩
18 一夜漬け／临阵磨枪
19 お気に入りの店／中意的店
21 優秀な大学教授の性格／优秀的大学教授的性格
23 論文の査読／审阅论文
24 喜怒哀楽／喜怒哀乐
26 卓球部／乒乓球协会
28 大学の夏休み／大学的暑假
30 大量の宿題／大量的作业
32 暴力教師Ａと学生たち／暴力教师A和学生们
35 教授との対立／和教授的对立
37 就職活動で、企業の面接に臨む／找工作时面对企业的面试
39 日本語教師のＢが雑誌社Ａの取材を受ける／日语教师Ｂ接受杂志社Ａ的采访
41 上司へのお世辞／奉承上司
44 サービス残業／无偿加班
46 メールの誤字?脱字／邮件的错字、漏字
48 大掃除の最中（上司Ａ、部下Ｏ?AB）／大扫除中（上司Ａ，下属Ｏ、AB）
50 社長に呼ばれて／被社长叫去
52 朝、秘書Ａがその日の計画を社長に伝える／早上，秘书Ａ向社长汇报当天的行程
53 企画課の会議／企划部的会议
55 嫌な先輩／讨厌的前辈
57 職場のムードメーカー／职场的气氛营造者
59 無駄遣いをなくそう／节约
60 アルバイトの作業／打工
62 会社の後輩／公司的后辈
63 部下への怒り／向下属发火
64 職場のボスＯ／公司的老板Ｏ
66 転職と適職／跳槽与适合的职业
68 組織は大嫌い／最讨厌团队
71 社員旅行の幹事（部長Ｏ）／部长Ｏ组织员工旅游
73 新入社員の所属先／新入职员工的所属部门
76 大金持ちの娘との恋／与富家女的恋爱
77 愛の言葉をください／请对我说爱的语言
79 デートの計画／约会计划
80 遠距離恋愛の終わり／异地恋的结束
83 過ち繰り返し／重复错误
86 恋人との喫茶店／和恋人在咖啡厅
87 一目ぼれ／一见钟情
89 部屋で音楽を聴く／在房间里听音乐
90 不幸のどん底／不幸的深渊
91 片思いの人へ／对单相思的人
93 女性の好み／喜欢的女性
94 直球の告白／直接表白
96 恋人の誕生日／恋人的生日
97 女友達／女性朋友
100 恋愛から結婚へ／从恋爱到结婚
101 仕事と家庭／工作和家庭
103 マイペースを貫いて／我行我素
105 仕事が家庭に与える影響（妻Ｏ、子供AB?Ａ）／工作对家庭带来的影响（妻子Ｏ，孩子AB、Ａ）
108 Ａ型男性との相性（教授Ｏ）／与A型血的男性的投缘度（教授Ｏ）
112 Ｂ型男性との相性（上司Ｏ）／与B型血的男性的投缘度（上司Ｏ）
114 Ｏ型男性との相性（アニメ制作会社で）／与Ｏ型血的男性的投缘度（在动漫制作公司）
117 AB型男性との相性（上司Ｏ）／与AB型血的男性的投缘度（上司Ｏ）
120 Ａ型女性との相性／与A型血的女性的投缘度
122 Ｂ型女性との相性（友人AB）／与B型血的女性的投缘度（朋友AB）
125 Ｏ型女性との相性（友人AB）／与Ｏ型血的女性的投缘度（朋友AB）
128 AB型女性との相性／与AB型血的女性的投缘度
133 ４人で団体行動／4个人的团队行动
135 好きな季節／喜欢的季节
137 尊敬する人／尊敬的人
138 どうでもいい話／无关紧要的话题
140 好奇心驀進中／好奇心激增中
142 食品売り場の試食（店員AB）／食品卖场的试吃（店员AB）
143 一人旅／独自旅行
146 ある女の一生／某女人的一生
148 虫歯の原因／蛀牙的原因
150 金銭管理と悪徳商法（悪徳商法人Ａ）／金钱管理和诈骗（诈骗人Ａ）
152 アクセサリー／珠宝
153 お金の使い道／用钱之道
155 年賀状／新年贺卡
157 同情／同情
158 狭いところは嫌い／讨厌狭窄的地方
160 連休中のレポート（教授Ｏ）／连休中的报告（教授Ｏ）
162 20歳のクラス会／20岁的同学会
163 引っ越し／搬家
165 仲良し4人組？／朋友4人组？
167 秘密／秘密
168 みんなの前でＡ教授に叱られる／在大家面前被A教授训斥
171 夏休みの宿題／暑假作业
173 UFOの誘惑（同僚AB、上司Ｏ）／UFO的诱惑（同事AB、上司Ｏ）
177 先輩ABとの対立／和前辈AB的对立
178 旅行会社の店舗営業に携わる（主任Ｏ、客Ａ）／从事旅行社的工作（主任Ｏ、客户A）
180 メモを取る／记笔记
182 同期入社／同时入职
184 金融会社（客Ｂ、上司Ｏ）／金融公司（客户Ｂ、上司Ｏ）
186 遅刻常習犯／经常迟到者
188 セクハラの復讐／职场性骚扰的报复
190 空腹時（同僚Ａ、後輩Ｏ?AB）／空腹时（同事Ａ，后辈Ｏ、AB）
192 ストレス解消法／释放压力法
193 中国の日本語教師と知り合う／和在中国的日本外教相识
195 喫茶店で他社と打ち合わせ／和其他公司的人在咖啡厅见面
197 工場のライン（工場長Ｏ）／车间生产线（车间主任Ｏ）
200 お菓子メーカーへ入社（上司Ｏ、AB）／进入糕点加工厂上班（上司Ｏ、AB）
203 恋の現実／恋爱的现实
205 熱愛／钟爱
207 開放的な性格／开朗的性格
209 少女のように恋に恋して／像少女般恋爱
211 別れの後／分手以后
213 彼氏が料理を作ってくれる／男朋友给我做饭
215 直感／直觉
218 家事（夫O）／家务（丈夫Ｏ）
219 領収書、契約書など／发票、合同等
221 家計簿／家庭收支簿
222 子供の躾（夫AB、子供Ｏ）／孩子的教育（丈夫AB、孩子Ｏ）
224 80歳の老夫婦（夫Ｏ、隣人AB）／80岁的老夫妇（丈夫Ｏ、邻居AB）
226 安らぎの家／和谐的家庭
230 Ａ型男性との相性／与A型血的男性的投缘度
234 Ｂ型男性との相性／与B型血的男性的投缘度
236 Ｏ型男性との相性（会社で）／与Ｏ型血的男性的投缘度（在公司）
239 AB型男性との相性／与AB型血的男性的投缘度
242 Ａ型女性との相性／与A型血的女性的投缘度
245 Ｂ型女性との相性／与B型血的女性的投缘度
247 Ｏ型女性との相性（会社で）／与Ｏ型血的女性的投缘度（在公司）
250 AB型女性との相性（部長Ｏ）／与AB型血的女性的投缘度（部长Ｏ）
鄂公网安备 42010302001612号 