即使您的英语口语非常棒,但是当您在法国旅行时,并非所有人都可以或愿意跟您用英语交流:抑或是,您会说几句法语,但当对方答复您时,您却听不懂,影响了沟通交流。有了这本手册,您就不必再为旅行中因法语不通而带来的不便所困扰,正如本手册所追求的特色:“此处无声胜有声”,您只需在手册中找到想要提出的问题或要求,直接指给或用随身携带的铅笔写给法国朋友看,他们肯定会在手册中指给您或写给您他们想要给出的回答。本手册主要包括三个部分:日常用语及常用词汇索引、情境对话和附录。 第一部分包括日常用语和常用词汇索引两项内容。其中日常用语是旅行期间使用频率较高的常用句子。这些句子不仅可以单独使用,也适用于第二部分情境对话中重复出现频率较高的语句表达。 常用词汇索引主要作为日常用语和第二部分情境对话的词汇扩展。这些使用频率较高,使用范围较广的词汇,按照类别集中编辑在一起,减少您携带词典出行的不便。 第二部分是情境对话。按照旅程顺序,将整个旅行设计为九个情境。我们对每个情境中的对话进行了精心筛选和设计,力争达到实用性,适时性,准确性和可操作性并举。情境对话只给出了最常见的提问与回答。如果对话双方提出的问题或给予的回答超出本部分提供的内容,可以根据对话下面蓝色文字的提示,在第二部分常用词汇索引中进行搜索补充。另外,我们就一些旅行期间的注意事项,在不同的情境中给与了简单的介绍和提示。 第三部分为附录。建议您在出国旅行前将货币兑换表填写好。这个表能够很方便地帮助您换算出欧元区商品或服务的人民币比较价格。当然,随身携带物品清单的使用也会让您的旅行更有条理。 特别提醒您:请随身携带一只带有橡皮的铅笔。因为有些情境对话不仅需要双方在本手册上指指点点,有时还需要您在上面涂涂改改、写写画画。