《傲慢与偏见与僵尸》是基于世界名著之《傲慢与偏见》的一次反叛性再创作,在保留奥斯丁原著故事主脉前提下,《傲慢与偏见与僵尸》巧思创意,在原有故事框架、人物关系存续不变的前提下,小说大胆融入僵尸元素,翻新并再创了简·奥斯丁作品一以贯之风趣幽默的叙事风格。班纳特先生家的女儿们正在英国乡下享受着安逸的生活,她们是优雅的英国淑女,每日阅读、种花、不时想象着未来白马王子的模样与性情,没想这般悠闲被一场诡异葬礼惊扰并颠覆:瘟疫降临,怪物造访,班纳特先生惊讶地发现他最钟爱的女儿目瞪口呆,满脸惊恐,一具尸体突然间从柔软的泥土翻滚爬出,死者竟然回到人间……一段类比“追杀比尔”的格斗就此开演,优雅的英国淑女不得不化身“霹雳娇娃”,天真烂漫的伊丽莎白更是蜕变为冷酷僵尸杀手,却没想又在与僵尸的鏖战中忽陷三角恋……在这本来源于经典又迥异于经典的小说里,荒诞怪异裹挟着奇思妙想,奇思妙想蕴含着现世暗喻,而在那一组组令人联想万端的现世暗喻里既埋伏着浪漫、心碎,也暗藏刀光剑影……一部世界文学名著就这样被升华至一个另类之境,唯一不变的,是奥斯丁小说亘古未变的感染力,以及它绵韧丰富的可阐释性。