乔?诺塞拉(Joe Nocera)《纽约时报》商务专栏作家,《纽约时报杂志》特约撰稿人,以及美国全国公共电台(NPR)周末版周六(WESat)栏目定期评论员。曾在《财富》杂志社当过作者、编辑和编辑主任。他因在商务新闻工作中的杰出表现赢得过两次杰拉尔德?勒伯(GeraldLeob)奖和三次约翰?汉考克(JohnHancock)奖,并获普利策评论奖等奖项。他撰写的第一本书为《参加进来:中产阶级如何加入富豪阶层》(1994)。他是美国东海岸罗德岛州普维敦斯市人,现居纽约。译者简介 徐朝晖男,1972年出生于福建省松溪县。2000年获华东师范大学英语语言文学硕士。福州大学外国语学院副教授,多次获校教学优秀奖。2004年参加英国赫特福德大学英语教学法培训,获中英合作办学授课资格证FoundationCertificate,2010年赴新西兰惠灵顿理工学院接受培训,获国际英语教师资格证TESOL。主要研究领域有:商务英语、英语文体学、英语教学法等。现主持国家教育部人文社科青年基金项目“英式英语教学模式的本土化研究与应用”。已在大学学报级刊物上发表学术论文9篇,参编出版全国高校统编教材5部。