近年来,企业社会责任的理念和行动在中国影响日益广泛,但在此过程中,对企业社会责任内涵和意义仍存在各种不同的理解,甚至是偏颇或错误的认识。因此,《企业社会责任经典文献导读》旨在通过甄选和翻译对企业社会责任理论和运动的发展产生重要影响的经典文献,使读者更加清晰地了解企业社会责任理论的演变过程,更加准确地理解企业社会责任的内涵和意义。首先,具体而言,编译企业社会责任经典文献的主要意义有二:其一,追溯理论发展的渊源,这是企业社会责任研究与实践必不可少的。而在追溯理论的过程中,对原文进行全面的、系统的梳理是有必要的,对原文的准确把握是关键的,这对企业社会责任研究是基础性的贡献,也是不可或缺的重要步骤。就企业社会责任领域而言,这项工作在中国仍处于空白。其二,历史有惊人的相似之处。理论源自实践,是实践的综合反映:同时也是具有前瞻性的,能指导实践的发展,指明实践发展的趋势。中国企业社会责任的理论与实践正在进入一个新的发展阶段,经典文献有助于回顾西方企业社会责任发展的进程,对于更好地理解目前中国企业社会责任运动的各种思潮,以及指导未来的发展方向,都将有重大的意义。