假如给我三天光明

　　海伦·凯勒无疑是20世纪最坚强的女性、最伟大的慈善家。在一岁多的时候，疾病夺去了她的听力、视力和语言能力。然而，命运未能击倒这个羸弱的孩子，她用属于自己的独特方式雕刻着自己的人生，改变着自己的命运，并不可思议地毕业于哈佛大学德吉利夫学院。接着，她耗尽自己的余生建起一家家慈善机构，为残疾人造福。1964年，林登·约翰逊总统授予海伦总统自由奖章，并被美国《时代周刊》评选为20世纪美国十大英雄偶像。

　　海伦·凯勒（HelenKeller）（1880-1968年），美国著名盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家。凯勒19个月大时因患猩红热失去了视力、听力和说话能力。在老师安妮·莎莉文的教育和帮助下，她以自强不息的顽强毅力克服了常人无法想象的困难，不但掌握了英语、法语、德语、拉丁语、希腊语等多国语言，还以优异的成绩获得了哈佛大学学士学位。海伦一生著作颇丰，在世界上产生巨大影响。其中，《假如给我三天光明》，更是被许多国家列为青少年必读书，被译成上百种语言畅销全球。海伦的一生，是创造奇迹的一生。她的去世，被认为是整个世界的损失。译者简介：朱原，1950年毕业于田立社会教育学院新闻系。原任商务印书馆编审、外语工具书编辑室主任；曾担任中田辞书学会编纂与出版委员会主任委员、中国翻译家协会中译英委员会委员、国家图书奖评委、中国辞书奖评委。享受国务院政府特殊津贴。翻译作品包括合译辞典《朗文当代英语大辞典》、《精选英汉汉英辞典》等，小说《法国人的小港湾》（简写本，英汉对照）。发表《双解辞典引论》等论文多篇。