灵境追踪师

译者赘言
1.导读：阿帕奇古老智慧的传承
2.关于追踪师：“天人合一”的追寻
3.楔子   我知道有个地方第一部 境遇与试炼
    童年中最令我感动的时刻，是我发现潜近狼的话语之中存在着真理的那一刻——
　　“一切都是有意义的，万物互相连结。我们是整体的一部分。每一部分都有其位置。一切万物都在该来的时候来，该走的时候走。”
　　“祖父，那没有意义。这些都只是一种说法……只是说法而已。并没有答案，对吧？”我尖叫着自问自答，“没有答案！”我转身走下步道，热泪盈眶。
第一章 与獾共舞
    迷惘——若缺少了奋斗，生命就失去了意义；无路可退时，就与世界正面相迎吧！
第二章 浣熊之死
   死亡——“有时候你必须回去，才知道路径的尽头之外，会发生什么。”生命不会再路地尽头结束，我想。生命会持续存在。死亡不是结局，只是插曲。
第三章 遇见小鹿
   呼唤——我用我的灵魂呼唤它，小鹿费了些时间研究我。一只蟋蟀发出唧唧声，这给了我足够的时间呼吸。小鹿撇着头，仿佛试图找出被我的鼻子破坏对称的杨梅叶，究竟有生命不同。
第四章 巫术恶药灵
    恐惧——“你在害怕什么，艾伦？”“撒旦。”
  “如果你不怕撒旦，他就没有力量。人类的恐惧和迷信使他成真，就像熊是既巨大又凶猛的动物，但它不攻击獾。因为獾不怕它，并且离熊离得远远的。”
第五章 寻找加勒比岛上的男子
   希望与失望——“要找到他，将是件困难的事。”“有希望吗？”“希望永远都有，”“他会活着吧？”“我无法回答这个问题！”
第六章 失踪少年
   悲伤——我有预感，如果希望少年还活着，就得尽快找到他。我完全没有证据可以证明有犯罪发生，但自从我看见背包客的足迹之后，恐惧的感觉就愈来愈强烈。
第二部 旅程
    在树上度过的这一晚，使我对橡树的了解，比任何书本的描述更多。
    我认得出百余节风速的风挥打在她的枝条上的声音。
    我认得出当雨水湿透她粗厚的外皮时，湿润树皮散发的味道。
    我认得出她满布绿叶，以及赤裸的模样，我看见她流血。
   在树上的这一晚，我终于明白祖先所崇拜的，是她拟人化的模样，因为在那一晚，我发现她拥有灵魂。
第七章 大自然巡守员
   倾听——巡守员只看见他们想看见的。他们能喊出各种植物的拉丁学名，知道许多动物的习性。他们崇敬自然，努力保护它，但大都不懂得它的灵魂。他们与自然的连结，不是个人的，而是科学的。
第八章 森林大教堂
   认同——无法用看到的，就用感觉的。它的眼睛凝视着我的双眼，仿佛认得我。是的，从它的眼神中，我感受到的是认同。
第九章 树的灵魂
   家——暴风雨的夜晚，我认识了一棵树。第二天，我认识了自己。我要从这里带走的，是关于它的心跳的知识，而不是雄麋鹿的叉角。
第十章 我的灰熊兄弟
   手足——我用灰熊的毛做了一条项链。熊毛缠着一颗橡实，象征我在橡树上度过的夜晚。一条来自我的兄弟灰熊与橡树的项链，要送给我的兄弟巡守员。
第三部 追寻
    我在季节之中诞生又重生。
   我在旧价值观与恐惧中死去数十次，因为自然的真理已证明这些价值与恐惧的不真实。随每次死亡而来的，是体悟的新生。
    仿佛，我的身体与灵魂正逐渐受到自然之灵的转化，成为新的生命，成为大地之子。
第十一章 松林荒原年纪
   试炼——想要彻底试炼自己的想法，在心中盘桓已久。潜近狼曾经告诉我，年轻的印第安勇士经常会离开部落，独自生活12个满月。透过这个经历，他们将会发现自己。
第十二章 斋戒
   猎杀与生存——猎杀小鹿之后，我并未感受到一丝快乐的情绪，只有谅解与最深层的谦卑之意。它的死让我能够活下来，就是这么单纯，这其中并没有复杂的哲学或辩解。我和那只小鹿没有两样，只不过我的死期未到，我还有许多事要做。
第十三章 最终的试炼
   心灵追踪——透过那根羽毛，潜近狼让我知道自己完成了一项重大任务。我已经学会心灵追踪。我的眼睛成为他的眼睛，我的耳朵是他的耳朵，我的手与足亦复如是。我能如他那般思考，如他那般移动，也发现了他的喜乐。
第四部 起点
    潜近狼给了我一个谕令：“教导。”
    茱蒂则不断教导我要相信自己的梦境，要我传授我的技术。
    但我感到害怕。我迟疑了。我不认为有谁会感兴趣。
第十四章 爱的本质
   家人——茱蒂从凯莉手中接下戒指，为我戴上，并说：“你走到哪里，我就在那里。你住在哪里，我就在那里。你的族人即是我的族人，你的上帝，也是我的上帝。你死去之处，我将葬身于斯。我爱你。”
第十五章 另一个起点
   未来——“我希望透过这门课能让你开始看见自己与维系你生命的土地之间的关系，并且找到自己，找到你的根。这里没有任何神秘学、魔术或宗教存在。只有对单纯真相的理解。”
译者跋