再见，卡尔

　　卡尔·拉格菲尔德是时装界的凯撒大帝，当今世上最著名的设计大师之一。《再见，卡尔》作者阿诺·马亚尔不到二十岁时初涉时装界，到卡尔手下实习。在此后的十五年里，他一直在大师麾下工作，直至成为拉格菲尔德艺术廊时装设计工作室的经理。卡尔·拉格菲尔德身边的设计师首次引领我们走进时装大牌深不可测的殿堂。令人目眩的灯光之下，时装的神秘面纱被揭开；在万人瞩目的颁奖礼上，实力和创新才是最终王道。勃勃的雄心相交织，智慧的火花在碰撞，一个个传奇被自己刷新，一双双巧手在细节上精益求精。作者向我们讲述了卡尔的方方面面——这位驰骋时尚界的“老佛爷” 对每一个细节都力求完美，身上的光芒炫目耀眼。从巴黎到马德里，从纽约到摩纳哥，我们追寻这个扎发髻的男人和他工作室的秘密，看时尚天才如何在一场极不寻常的试镜会上，和超级名模克劳迪娅·希弗天衣无缝地合作；又是以怎样超乎常人的效率，为H&M赶制让时尚界翘首以盼的新季时装……时至今日，蓦然回首，作者终于明白自己欠大师多少恩情。卡尔曾是他的雇主，他的导师，却从未成为他的榜样。即将挥手作别之际，作者将这部温馨而有趣的作品献给卡尔，作为翻开人生新篇章之前的最后谢礼。

　　阿诺·马亚尔，毕业于著名的巴黎高级时装工会设计学院。求学期间，他曾在拉格菲尔德时装设计工作室公关部实习，不到二十岁时便初涉时装界。在此后的十五年里，他一直在大师麾下工作，直至成为拉格菲尔德艺术廊时装设计工作室的经理。王加，南京大学文学、法学双学士，曾由南京外国语学校保送至南京大学外国语学院法语系，高二与大四两度公派留法，分别在枫丹白露中学和巴黎十一大政治经管学院交流学习，现在国家机关从事外事工作。译作主要有弗朗索瓦丝·萨冈平生唯一一本日记——《毒》、都市现代小说《克莱尔的私人生活》和历险小说《时光之书》第三部《金环》。