2011年6月22日,我国著名法学家、新中国刑法学的主要开拓者和奠基人之一、武汉大学人文社会科学资深教授马克昌先生在武汉仙逝,享年85岁。马克昌先生生前尤其注重法学理论对司法实务部门的影响,他晚年的作品有将近一半发表在实务部门主办的刊物上,通过这种方式,先生实实在在地推动着中国法治的进程。正是通过这种务实的研究,通过对法治事业的满腔热情,马先生成为了我们检察工作者敬仰的法学大家,先生的法学思想也深深地影响了一代又一代的检察工作者。马先生的离世,不仅是中国法学理论界的重大损失,也是司法实务部门的重大损失。马先生虽然离开了我们,但老人家留下的精神财富仍将继续指引、激励我们法律共同体为了中国的法治理想而前行。在离世前几个月,马先生将生前的最后一篇文章赐予本刊:当时,先生已重病在床,用爬格子的传统方式,蘸着对中国法治的责任,写下了他与检察工作缘分的最后一笔。本刊将这篇珍贵的文章刊登出来,以传承马先生的法学思想,同时深切缅怀马先生,并以此激励检察工作者为推动中国法治进程而继续奋斗!