《文化·教育与发展一一全球视野下的中国少数民族教育》一书主要是以国外学者的研究视角来看待中国少数民族地区的文化、学校教育及其发展状况,它汇集了国际上一些人类学家、社会学家、政治学家和教育专家的研究。虽然该书出版于十多年前,但在当下并未失去其意义。它是学者们对中国族群性研究兴趣不断增长的一个成果。这次对该书部分内容的翻译也表明书中的一些观点、视角和研究方法已经开始影响中国国内的族群教育研究。 本书成书之时,正是中国少数民族地区开始感受到自1978年开始的经济改革和对外开放冲击之际。而自2000年以来,大部分民族自治地方又都经历了巨大的社会文化变迁。新型的交通和通讯技术不仅使长途沟通和旅行更加便利,同时在一个迅速扩张的市场中,它也促进了族群社区之间的交流和互动。大量少数民族地区的青年离开家乡到城市寻找工作,同时汉人和其他族群成员也大量向西流动,他们或寻找商机或作为专业人才就职。这使得当地族群社区对广阔外部世界的看法开始改变,也为其繁荣带来了新的机遇, 同时也进一步展现了中国丰富的多元文化传统。然而,面对如火如茶的市场经济,这种不断增加的族群间的互动也自然带来了不公平和一些文化上的误解,在某些地区甚至引发族际冲突。作为学者,我们把教育看做是传授知识和增进人们互相了解的一种体系。