《华严经》全80卷,唐代实叉难陀译,简称《八十华严》,以区别于《四十华严》、《六十华严》。其全称为《大方广佛华严经》,依梵名当译“佛花(华)严(饰)大方广经”。华严宗的主经,即此八十华严。 本经初传我国者为东晋佛陀跋陀罗所译《六十华严》。但是早在东汉即有支谶所译《佛说兜沙经》,相当于本经“名号品”,此后续有吴、西晋僧侣传译本经“净行品”、“十住品”、“十地品”、“性起品”、“十定品”、“离世间品”等,唐代高僧玄奘亦曾译出与本经“寿命品”相当的《显无边功德佛上经>>。唐代高僧杜顺(557—640年)大事弘扬华严教学,为唐太宗所重,又经武则天崇奉,华严宗遂得以确立,亦影响朝鲜、日本之建立华严宗。本经所宣扬的佛教哲理周全玄妙,其主旨即倡法界缘起、圆融无碍等妙义。