金三角

　　作为公认的“法国国贼”、“侠盗界鼻祖”，亚森·罗平无疑是极富魅力的。按照作者莫理斯·勒布朗的说法，亚森·罗平是一个“诱惑者，无政府主义者，艺术爱好者，爱国者”。也有人说，亚森·罗平是“最后的浪漫英雄”。这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中最有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个最准确、最全面、最通俗的版本。本书是其中的分册《金三角（全译本）》。《金三角（全译本）》讲述：广场劫案发生了。上尉帕德瑞斯和同伴就下了美丽的柯莱丽，却陷入一个深不见的迷局。帕特瑞斯深入敌穴，发现了一个神秘的记号金三角。但他和心上人却被诱入陷阱，上尉被出现在石室中那一段段神秘的留言，搞得心烦意乱。这时亚森·罗平出现了，他能救出上尉并侦破金三角的秘密吗？他能够解开帕特瑞斯饿柯莱丽这对有情人之间那好像前世注定的孽缘吗？案情水落石出后，亚森·罗平又会做出什么出人意表的举动呢？本书由刘常洲译。

　　莫理斯·马里·艾米尔·勒布朗（Maurice-Marie-Emile Leblanc，1864～1941）是一位法国小说作家。就像柯南·道尔之于夏洛克·福尔摩斯一般，勒布朗也创造了法国最传奇的怪侠侦探：亚森·罗平。1905年，勒布朗在朋友的屡次邀约下，心不甘情不愿地写下了一部杂志连载小说：《亚森·罗平被捕记》，却让日后名闻遐迩的亚森·罗平一登场，就被送进大牢。这部作品从1905年7月15日开始连载，没想到造成了巨大反响并得到空前的成功，让作者名利双收。然而，他也犯了和柯南·道尔相同的毛病：开始对罗平这个角色感到厌倦，企图把罗平“写死”，然而却欲罢不能。事实上，勒布朗直到1930年，一直在创作以亚森·罗平为主角的侦探小说。在勒布朗去世前几周，他真假难辨地说道“罗平出现在我身旁了，快阻止他”。这话好像是在说有人欲加害他，于是警方派出人马，每天24小时戒护，直到他寿终正寝。