三十口棺材岛

　　作为公认的“法国国贼”、“侠盗界鼻祖”，亚森·罗平无疑是极富魅力的。按照作者莫理斯·勒布朗的说法，亚森·罗平是一个“诱惑者，无政府主义者，艺术爱好者，爱国者”。也有人说，亚森·罗平是“最后的浪漫英雄”。这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中最有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个最准确、最全面、最通俗的版本。本书是其中的分册《三十口棺材岛（全译本）》，情节精彩刺激，令人手不释卷。《三十口棺材岛（全译本）》讲述：神秘的小岛上有个古老的传说：在岛上一下子死三十个人之后，就会出现一块赐人以生死的神奇宝石。当韦罗妮可在一封神秘书信的指示下为找儿子登上小岛时，看到了一幕幕惊悚的事情，终于，传说变成了可怕的现实：她也被绑上了十字架。谁能救出女士并揭开神秘传说的谜底？当然是唐路易·佩内塔，或者叫做亚森·罗平。“先生们，女士们，公元前732年7月25日……”亚森·罗平从一个如此遥远的日子开始细说从头。本书由周洋译。

　　莫理斯·马里·艾米尔·勒布朗（Maurice-Marie-EmileLeblanc，1864～1941）是一位法国小说作家。就像柯南·道尔之于夏洛克·福尔摩斯一般，勒布朗也创造了法国最传奇的怪侠侦探：亚森·罗平（ArseneLupin）。1905年，勒布朗在朋友的屡次邀约下，心不甘情不愿地写下了一部杂志连载小说——《亚森·罗平被捕记》，却让日后名闻遐迩的亚森·罗平一登场，就被送进大牢。这部作品从1905年7月15日开始连载，没想到造成了巨大反响并得到空前的成功，让作者名利双收。然而，他也犯了和柯南·道尔相同的毛病——开始对罗平这个角色感到厌倦，企图把罗平“写死”，然而却欲罢不能。事实上，勒布朗直到1930年，一直在创作以亚森·罗平为主角的侦探小说。在勒布朗去世前几周，他真假难辨地说道“罗平出现在我身旁了，快阻止他”。这话好像是在说有人欲加害他，于是警方派出人马，每天24小时戒护，直到他寿终正寝。